Angielski w CV i na LinkedIn – słowa klucze (action verbs), które przyciągają uwagę rekruterów
Szukasz pracy na rynku międzynarodowym albo aplikujesz do firmy, w której język angielski jest codziennym narzędziem pracy? W takim przypadku dobrze przygotowany angielski w CV może mieć duże znaczenie. Nie chodzi jednak wyłącznie o poprawność językową. Równie ważne jest to, jak opisujesz swoje doświadczenie, kompetencje i osiągnięcia.
Zamiast powtarzać w kółko responsible for, worked on czy helped with, warto wykorzystać tzw. action verbs, czyli dynamiczne czasowniki pokazujące, co konkretnie zrobiłeś lub zrobiłaś i jaki był efekt Twojej pracy.
Angielski w CV i na LinkedIn – dlaczego warto używać action verbs?
Opis doświadczenia zawodowego powinien mówić nie tylko o tym, jakie miałeś lub miałaś obowiązki, ale przede wszystkim co udało Ci się osiągnąć. Porównaj:
Słabiej: I was responsible for managing a sales team.
Lepiej: Led a team of 10 sales representatives and increased quarterly sales by 20%.
Drugi przykład jest bardziej konkretny. Pokazuje zarówno zakres odpowiedzialności, jak i mierzalny rezultat. Podobną zasadę warto stosować na profilu LinkedIn. Rekruter powinien już po krótkim przejrzeniu profilu zobaczyć, czym się zajmujesz, jakie masz kompetencje i jakie rezultaty osiągasz.
Najlepsze action verbs do CV po angielsku
Wybierając słowa do CV, dopasuj je do rodzaju wykonywanej pracy. Innych czasowników użyjesz, opisując zarządzanie zespołem, a innych przy projektach, sprzedaży czy analizie danych.
Leadership & Management – zarządzanie i przywództwo:
Led – kierowałem/am;
Managed – zarządzałem/am;
Spearheaded – stanąłem/stanęłam na czele;
Coordinated – koordynowałem/am;
Delegated – delegowałem/am;
Mentored – pełniłem/am funkcję mentora, wspierałem/am rozwój innych;
Fostered – wspierałem/am rozwój, budowałem/am.
Przykład: Spearheaded a cross-functional project involving five departments.
Results & Growth – wyniki i rozwój:
Increased – zwiększyłem/am;
Boosted – podniosłem/am, zwiększyłem/am;
Generated – wygenerowałem/am;
Improved – poprawiłem/am;
Reduced – zmniejszyłem/am;
Exceeded – przekroczyłem/am;
Achieved – osiągnąłem/osiągnęłam.
Przykład: Increased customer retention by 15% within 12 months.
Projects & Innovation – projekty i innowacje:
Implemented – wdrożyłem/am;
Developed – opracowałem/am;
Designed – zaprojektowałem/am;
Launched – uruchomiłem/am, wprowadziłem/am;
Streamlined – usprawniłem/am;
Revamped – zmodernizowałem/am, przebudowałem/am;
Pioneered – zapoczątkowałem/am.
Przykład: Implemented a new reporting process, reducing preparation time by 30%.
Jak budować mocne zdania w angielskim CV?
Dobrym sposobem na tworzenie konkretnych opisów jest prosta formuła:
ACTION VERB + ZADANIE + REZULTAT
Zamiast: | Napisz: |
Responsible for social media management. | Developed and implemented a social media strategy that increased organic traffic by 40%. |
Handled customer enquiries. | Resolved customer enquiries and maintained a high level of customer satisfaction |
Worked on a new recruitment process. | Redesigned the recruitment process, reducing the average hiring time by 20%. |
Oczywiście nie należy dopisywać wyników, których faktycznie nie osiągnąłeś lub nie osiągnęłaś. Jeśli nie masz konkretnych danych, możesz po prostu dokładniej opisać zakres swojej pracy.
Jednym z częstych błędów jest mechaniczne tłumaczenie polskiego CV na język angielski. W efekcie dokument może być poprawny gramatycznie, ale brzmieć nienaturalnie.
Zamiast skupiać się wyłącznie na tłumaczeniu nazw obowiązków, zastanów się: Co zrobiłem/am? Jak to zrobiłem/am? Jaki był efekt?
To właśnie te informacje pozwalają stworzyć profesjonalny opis doświadczenia.
Warto również dopasować słownictwo do konkretnego stanowiska. Jeśli aplikujesz na stanowisko związane ze sprzedażą, wykorzystaj słownictwo charakterystyczne dla tego obszaru, np. negotiated, acquired, generated, exceeded, retained. W przypadku stanowisk projektowych bardziej naturalne mogą być coordinated, delivered, implemented, developed czy managed.
Dobrze przygotowany angielski w CV to nie tylko poprawna gramatyka i odpowiednie słownictwo. To przede wszystkim sposób przedstawienia Twojego doświadczenia w konkretny i profesjonalny sposób.
Przejrzyj swoje CV i LinkedIn. Zwróć uwagę na powtarzające się wyrażenia, takie jak responsible for, worked on czy helped with i zastanów się, czy możesz zastąpić je bardziej konkretnymi action verbs.
Pamiętaj jednak, że samo użycie efektownych słów nie wystarczy. Najmocniejsze CV to takie, które łączy precyzyjne czasowniki, konkretne przykłady i rzeczywiste rezultaty.
